Wieś w gminie Wilczyn sprawia kłopoty… ortograficzne. Na tablicach widnieje Wturek, jednak wyszukując miejscowości na mapach internetowych znajdziemy tylko Wtórek! Który zapis jest poprawny?
Z zapisaniem nazwy miejscowości - Wtórek mają problem nawet miejscowi. Jak się okazuje niegdyś pisało się ją przez „ó”, taka pisownia widnieje w starych dokumentach leżących nadal w wilczyńskim urzędzie gminy. Nie wiadomo dlaczego nagle „ó” w wyrazie Wtórek się otworzyło. Nowy zapis widnieje już na tablicach na wjeździe i wyjeździe ze wsi, jest też na wielu dokumentach mieszkańców. A jednak mapy nadal pokazują Wtórek, także te internetowe, podobnie Urząd Skarbowy przysyłając korespondencję. Postanowiono więc pisownię ujednolicić. Z Urzędu Gminy w Wilczynie wysłano prośbę do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, by pozwolono używać nazwy „ u”, co zdaniem władz byłoby mniej kłopotliwe. Niestety nie ma na to zgody. Dlatego teraz zaczęło się mozolne wycofywanie Wturku, by powrócić do historycznej prawdy.
Nadal nie zmieniono jeszcze tablic na wjeździe i wyjeździe ze wsi.